|
UFO-Aktuellt issue 3/2002
 |
Issue
3, 2002 reached its Swedish subscribers on October 15, 2002.
English
translation by Stefan Isaksson
Page 2: A Work of Water. Short
article which is accompanied by a curious photograph. The story
tells of a strange black ball found in
the river Göta Älv in Sweden about 80 years ago. The
ball is approximately 10 centimeters in diameter, very smooth
on its surface, and almost perfectly round in shape. It weighs 1,7
kilos. "When one lifts it up it feels so brittle that you
don't wanna let go of it" says Elon Svensson,
whose father was the one who found the strange stone while working
to clear the land for the power plant which was under construction
in the town of Trollhättan at the time of the find. Elof
furthermore wonders if perhaps it's a
piece of a meteorite. "No," says mineralogist Dan
Holststam at the History of Natural History in Stockholm. "It
probably contains common minerals, but the shape,
however, is quite unusual". |
Page 3: Editorial. Chairman
Clas Svahn deals with the ever-so-important issue of
knowledge. The UFO phenomena is as adverse
as the people observing it, and Svahn stresses how
important the work of UFO Sweden is. People who see things
they cannot explain need to be taken seriously, not made fun of, and
that's where UFO Sweden can contribute the most. We're here to
set things right; try to explain what it is
that people see, and give profane and
down-to-earth feedback to the ones who
need it. The course for field investigators held
annually is unique in its kind, and the international UFO
scene would benefit extensively if more and similar courses
could be held internationally.
Pages 4-5: The Project in Värmland. Between the 30th
of June and 7th of July 2002, thirteen of UFO Sweden's most
dedicated investigators pursued an interview project of a grand scale. The
idea had been in circulation for about a year,
constructed from the conviction of its originators that a highly
concentrated interview project within a strictly limited boundary in
the county of Värmland would produce highly interesting data.
And they were right. In fact, the result far exceeded
any expectations. The project had two major parts. First, old and new
observations in the area were to be
examined by interviews with witnesses, and second,
an attempt to unravel some of the mystery behind two secret
Swedish-Norwegian military operations, named Operation
Argus and Operation Dacapo, was
to done. The two operations, which are
still classified to this day, involved several unknown
violations of the Swedish border and in over Värmland.
Many interviews with people who had participated
in the operations were made, and with the former head of the Swedish
Secret Police, SÄPO. One of the reasons behind
the success of the project was the media. Due to thorough coverage
of what was going on, several witnesses knew of UFO Sweden and our
work before we even got to see them in person. Swedish
radio, TV, and magazines run stories. The total area
that was covered was about 50 kilometers in width and 150 kilometer
in length. Early on a pattern emerged; the observations were
mostly from close to the Norwegian border. Cigar-shaped objects, strange
spheres of light, mysterious individuals and black
diplomatic cars were reported. Unfortunately, with this came
also the realization that a week's time was far too little
to cover everything. The data is now under study, and a
pamphlet about the findings is in preparation.
Page 6: The Sirius Mystery Solved? In 1976, Robert Temple
stunned the world with his book The Sirius Mystery,
in which he argues that the fact
that the Dogon people in Africa had knowledge about Sirius,
accessible only by means of a strong telescope, and thus the only
explanation must be that they sometime in ancient times were visited by
travelers from distant stars who taught them about the solar
system. However, a new book by cultural
anthropologist Walter van Beek argues that
this is not the case. Instead, he
says that the original anthropologists who came to study the Dogon
themselves, created the myth by asking leading questions.
The Dogon never had a creation myth quite like the one described
in The Sirius Mystery. It was all a
major misunderstanding, which by unfortunate
reasons became a widely known "fact". In
other words, the investigator himself was
able to create something that was never
there. And that is very likely to still happen today. An example to
learn from.
Page 7: Tunguska Again. It's time for another theory about the
famous Tunguska explosion in Siberia in 1908. A German
astrophysicist named Wolfgang Kundt now argues that the
explosion never came from above, but
from under ground. His research indicates that exploding
methane gas is what made millions of trees fall down and
nights mysteriously remain bright all over Europe. However, no
theory without its critics, and Benny Peiser, from John Moore
University in Liverpool, argues that
there are absolutely no real evidence for this theory.
Furthermore it fails to explain the strange test samples of
C-14 taken in the area which indicates that only an atomic bomb or an
engine can affect the soil in that manner. And these two things
weren't around in the early 20th century.
Pages 8-11: The Hesitant Photographer. This article is
the second of two parts by British ufologists David Clarke
and Andy Roberts. In the last
issue of UFO Update; the two offered a thorough investigation
into the picture taken by young Stephen Darbishire in
1954 and the things that happened afterwards. And this they do in their
second article as well, but now
another youngster is in focus (though unfortunately not the objects he
snapped a picture of?), Alex Birch , who in 1962 claimed
to have taken a picture of five strange objects that
came flying over Sheffield a Sunday morning in March 1962. As
with Darbishire, Birch claimed that everything he said
was true, and the media storm that followed brought him
international fame. He got to speak in front of 200 members of
the BUFORA , give numerous interviews, and visit
Whitehall. His father supported him all the way,
and young Birch continued to hold his stand. The fact
that the authorities gave the whole story a very natural explanation
(?) claiming it to be "ice particles in the
atmosphere" (?) was only seen as further proof of a cover-up.
In 1972, however, Birch suddenly changed his mind and said that it was all
a fake; indeed a picture taken of a window with fake
saucers on it. His two friends who had been there and observed it
too, agreed with him. But, to make a
strange story even stranger, Birch again in 1998
changed his mind, and resolved to his original stand:
that the saucers were real. Obviously the original negative is long gone,
and to this day Birch argues that he's telling the truth. The riddle is
likely to never be resolved.
Pages 12-13: UFO Contacts? Modern Day Religious Experiences? The
UFO phenomena can, and are, studied by several different
disciplines. Not only by using hard science - such as in for example
Hessdalen in Norway - can or should the investigations continue.
Several religious scholars have also tackled the enigma, and interesting
results have been shown. Mikael G. Petersson of UFO Sweden is
one of them, and does a good job in showing how the question whether
or not Earth is visited by extraterrestrial being can be studied
using religious methodology and perspectives.
There is not enough space (no pun intended)
here to give a complete review of his article, but
worth mentioning is that he uses both the late Carl Gustav
Jung and James R. Lewis in
his research. The latter is editor of the perhaps most famous book
on the subject; The Gods Have Landed.
Page 14: Letters from the Readers. Only one letter in this issue;
from a seventeen year-old girl. She asks, or rather talks
about, the possibilities that we are indeed alone
in the universe. Svahn answers short and to the point. A
recent poll in the U.S. showed that 49 percent of
the American population believe that their government is
covering up the real truth behind the UFO enigma. "So," Svahn
assures her, "you're not alone in your suspicions."
Page 15: The Circle-Summer. Svahn writes about the past
summer and its crop circles. Sweden "only" had three circles to
offer this summer; all hoaxes. The blockbuster movie Signs ,
starring Mel Gibson, has undoubtedly contributed
to the common belief that it's extraterrestrial beings
who create the circles. The most beautiful
circles this summer came from England, but also other European
countries and the USA had circles to show.
Maybe the strangest one was American in origin. Two artists in
Madison, Maine worked three full weeks to complete their massive
image of - not a strange pattern revealing cosmic secrets and the meaning
of life, but TV-star Larry King!
Pages 16-18: Dragons Past and Present. Svahn presents
contemporary and older observations of the infamous dragon, and makes it
clear that the image of the dragon is quite different all over the
world. Even though the common image of the dragon derives from
China; all cultures, more or less, have had
drake-like images throughout their mythology. Ebbe Schön ,
one of Sweden's top folklorists, has contributed much data to
the article with his book Drakar och Trollormar
(Dragons and Magic serpents). Interesting to note
is that not all observations took place far back in
history, but also happened in the late and middle 19th century. Also
included is a lengthy eyewitness account from 1884
of a dragon observation.
Pages 19-21: Fangs on Our Necks. Richard Svensson
present another interesting article about
fortean phenomena. This time the turn has
come to the vampire, the sinister creature brought
into the mainstream by all film versions of Bram Stokers
famous book about the nocturnal creature who drinks human
blood. However, the idea of a monster drinking blood, or by other means
molest humans, is not new by any account. Svensson gives several
examples of old and more recent descriptions of blood-sucking
creatures, and as with many other universal mythological phenomena;
the exterior is different, but the meaning within is quite similar. And in
modern times there have been vampires, too, though rather self-proclaimed
ones instead of "real" ones.
Page 21: A New Moon. "The first officially
confirmed UFO". That's what some ufologists called the strange
object, believed to be an asteroid, which the Chinese-Canadian amateur
astronomer Bill Yeung reported to the
organization Minor Planet Center , an organization
collecting information about asteroids. However, after researchers
from MIT had finished a spectrum
analysis of it, it turned out to be a piece of the
Apollo 12 mission to moon dating back to 1969.
Pages 22-23: Media Watch. C Göran Norlén
is back at it again, as always with news clippings from
Swedish media. Nothing extraordinary, Norlén mentions a few incidents
where the UFO subject has been used in Swedish magazines, or when
other articles related to the world of UFOs have emerged.
Pages 24-26: International ufology. This time Stefan
Roslund has fifteen short news stories about the
international UFO, and forteana, scene. One of the more interesting ones,
from a Swedish point of view, is that Nick
Pope is still doing research about alien abductions, and
that he now claims to be working on six new cases, with one being
from Sweden. And, believe it or not, yet another theory about Roswell has
been brought up to the surface. This time it's ufologist Jim Keith ,
who puts forward the theory that the object that crashed to the
ground was not an extraterrestrial spaceship, but
rather the outer casing to a nuclear bomb. A story about cattle
mutilation, among other news, from Argentina is included as well.
Page 26: U.S. Aircraft on UFO Hunt. Svahn tells about
the incident from the 26th of July this year, when a witness
in Waldorf, Maryland observed a F-16
aircraft that chased a light-blue UFO over the night sky. The
Air Force confirmed the observation and states that they
sent up two aircraft to pursue unidentified radar tracings.
The incident received heavy attention, due to the fact that it
occurred 50 years to the day after the great UFO hunt over
Washington D.C. on the 26th of July 1952.
Page 27: Book Reviews. Two books this time, one UFO related
and one written by Olav Hammer , noted Swedish historian
of religion whose books have been reviewed in earlier issues
of UFO Update. This time Svahn reviews Osunt
förnuft (Un-Common Sense), a book that
deals with the issue of human memory; how bad we
sometimes are to remember things, and how easily we all can be led
astray. A very interesting book, according to
Svahn. The other book, Out of the Shadows by David
Clarke and Andy Roberts , came into being after
these two noted British ufologists had gone through the Public Records
Office in Kew. This is the place
where British authorities have sent their once secret documents to
be de-classified, and the book, which mostly
deals with British governmental work on UFO matters in the 1950s and 60s
is, according to Svahn, "a fine example for
anyone wanting to write about this tricky subject".
Page 28: News in Short. Seven short paragraphs about miscellaneous
UFO related news from Sweden and elsewhere.
Page 29: The Attack of the Ape Man. Svahn, again,
offers a short and interesting article about the notorious Ape
Man, the strange ape-like creature which horrifies the inhabitants
of the Delhi and Bihar areas of India. Several persons have given
testimony to how they have been attacked by a ape-like
creature with claws and glowing eyes which attack them
when the overwhelming heat forces the people to sleep on the roofs
of their houses. Some celestial phenomena have also been reported
alongside reports of the creature. Doctors say it's a case of mass
hysteria, while the police force
in Uttar Pradesh speculates in extraterrestrials
or mutated giant insects.
Page 30: Lights in the 30s. Short interview by
Tage Bång , experienced field
investigator. This particular interview is taken from the
first case he ever investigated, in 1977, and the
observation tells of a glowing light shaped like a disc
somewhere late summer 1935 in Sjötorp, Sweden.
Page 31: Field Investigation Class of 2002. A picture
of all the field investigators who participated in the course
held by UFO Sweden in September 2002.
Back page: Short article by Svahn
about Sharc, a remotely controlled
airplane constructed by Swedish Saab.
|
|